Story-playable public release
v0.25 is the first public release intended to make the Android game’s main story followable in English. It also covers a wide layer of the surrounding game interface rather than treating dialogue as an isolated script.
LOCALIZATION · ANDROID · ENGLISH ·
Gloria Union English Fan Translation v0.25
The first story-playable public English release for the Android version, covering main-story dialogue plus broad menu, battle, card, item and status text.
Patching model
The Windows/Python patcher checks the SHA-256 of the supported original APK supplied by the user before producing the translated version. The package does not contain a complete game APK.
Known boundary
The release is story-playable rather than every-raster-complete. The public release notes call out remaining Korean or untranslated material in some splash artwork, short battle taunts, decorative art and uncommon paths.